Письма Мельниковой Л.Л. сыну Мельникову М.М. во время работы с студии балета города Коламбус (США, штат Огайо). 1991 год.
все письма из Коламбуса 1991 года ·· предыдущее письмо ·· следующее письмо
Письмо 4. Коламбус, 11 октября 1991 года.
Письмо написано на внутренней стороне конверта, при его вскрытии часть текста вверху была разорвана, но читается.
Здравствуй, дорогой Миша!
Сегодня выехали на машине за продуктами, а на дороге полно мыльной пены. Я думала авария на каком-то мыловаренном предприятии. А оказывается происходит всеобщая мойка улиц. Каждый хозяин моет (напустив мыла или
насыпав мыльного порошка предварительно на небольшой участок асфальта перед домом) из шланга свой участок улицы. Запах мыла стоит по всем дорогам.
К сожалению у меня выпала большая пломба. Пришлось сходить к дантисту. Эта пломбочка обошлась в 35 долларов, а надо еще один зуб пломбировать. Здесь когда едят,
то частая смена t [температуры] пищи за столом: сначала сок из холодильника (а американцы еще лед туда кладут), потом горячее блюдо. Вот наши зубы и не выдерживают.
Вчера ездили за костюмами для будущего концерта (25/X, 3/XI, 22 или 29/XI). Ездили в другой город за костюмами для этих концертов. Выехали из Вортхингтона (район Коламбуса) в 8 час. утра,
ехали 3 часа, не выходя из машины. Приехали в балетную студию, а там всего 1 костюм для моего танца. Надо было ехать к костюмерше и взять еще 7 костюмов. На это ушел еще 1 час. Так что дорога обратно
заняла 4 часа, правда заехали в кафе Мак-Доналднс 9в Москве есть такое кафе) - перекусили - сок, кофе, бутерброд. По дороге был затор - чинили дорогу, мы ехали очень медленно. На свой урок я приехала
(директриса Синди меня возила смотреть костюмы) за 3-5 минут до начала урока. И - сразу урок. Да еще нет во вторник пианиста. Делаю замечания, считаю по-английски. Вот такой был рабочий день с 8 утра до
6 вечера. Сегодня ночью 10/X - четверг была в 5 утра сильная гроза - я думала все деревья в садике повалятся, но нет.
Утром ела фрукт манго - очень скользкий и сладкий, косточка большая, белая, почти плоская, стала разрезать - внутри какой-то орешек. 14 в понедельник или 15/X мой пианист обещал съездить со мной посмотреть тебе плащ
и туфли (пока осенние, т.к. зимних еще нет, температура +10 - +15 градусов Цельсия.
В воскресенье приезжает в Вортхингтон Ростропович (в Союзе играл великолепно на виолончели, сейчас здесь дирижирует). Его жена юыла ведущей солисткой (певица Галина Вишневская) в Москве в Большом театре.
Говорят, что письма в Союз идут 3 недели. Когда получишь письма обязательно напиши. Тебе привет от моих хозяев. Целую тебя.
Всем привет. 11/X.
Скан-копии письма и внешней стороны конверта:
