Письма Мельниковой Л.Л. сыну Мельникову М.М. во время работы с студии балета города Коламбус (США, штат Огайо). 1992 год.
все письма из Коламбуса 1992 года ·· следующее письмо
Письмо 1. Коламбус, 19 сентября 1992 года.
Письмо № 4
[Более ранние письма не сохранились, поэтому 1-е по нумерации на сайте письмо 1992 года - на самом деле 4-е по счету из отправленных в этом году Людмилой Леонидовной.]
Здравствуй, дорогой Миша!
Сегодня 19/X - суббота. Сейчас на колокольне (может быть недалеко церковь) пробило 11 час. Вся наша улица еще, видимо, не проснулась. Приехала большая машина - убирать выставленный на улицу мусор
(вечером в пятницу обитатели домов выносят в полиэтиленовых или больших бумажных пакетах мусор и ставят на улицу против своего дома). У меня сегодня 2 урока (со старшим ~ 4-5 кл. и с младшим - 2м классом)
и репетируем номера к концерту. Надо еще выучить номер "Куклы": танцевать должны девочка и мальчик. Но мальчиков в студии нет, оденем в костюм мальчика (как клоун) девочку. Но до урока поедем
в маленький соседний городок покупать мне балетные туфли для урока, т.к. купленные мной в прошлом году порвались (безобразие! Я думала, если балетные туфли кожаные, то они - надолго, ан-нет)...
Туфли купили, урок и репетиция окончены. На обратном пути мы с Кэти остановились (еле нашли место для машины), чтобы осмотреть открывшийся сегодня базар. Он посвящен празднику (какому - не понять,
т.к. там есть и деды-морозы, и акварельные рисунки цветов; футболки, по-разному разрисованные; изображения кошек, кроликов, собак; куклы, сделанные ил мотков шерсти; корзиночки с сухими цветами и листьями;
тыквы, посуда, шляпы, коврики из шерсти, бусы, серьги, кофе и кукуруза). Снова [как во время прошлой поездки в Коламбус, в 1991 году] купается в большом аквариуме дядька. Но теперь я увидела в чем дело.
В левой части (сделаны как ворота) есть большой круг. И если на круг нажимает даже 2-х летний ребенок, то дядька (молодой парень) сваливается в этот бассейн (видимо сиденье под ним складывается).
Сегодня в гости пришли 2-е детей из соседнего дома (родители куда-то уехали на вечер) и Рейчел - 2ая моя старшая ученица - дочь администратора студии Синди. Сейчас Лора и Рейчел готовят салат
(руководствуясь правилами, описанными в книге салатов; есть еще толстенные книги, как готовить и красиво оформленное подать на стол - мясо, куру, как печь печенье, пироги). Например
можно курицу сделать с шампиньонами, изюмом, орехами, сельдереем, помидорами, луком и болгарским перцем - это одно блюдо. А можно как-то необыкновенно его украсить. И эту проблему решает вся семья!
Все очень серьезно перелистывают книгу и держат совет: как сделать покрасивее.
Воскресенье. Ездили в церковь - слушали музыку. В 3 часа Тим играл в сакр (вид футбола). В 8 часов по телевизору смотрели 1й фильм о президентах Америки - шел 2 часа: о семье Кеннеди - этот фильм
об отце Кеннеди. Началось по-моему с 1910-12 года, когда отец ходил в школу, потом - Университет, потом был дипломатом - послом в Англии, сенатором в Америке. У него было 9 детей - в том числе Джон
Кеннеди и 2 его брата, остальные - девочки. В понедельник, после моего урока, будем смотреть следующие серии. Интересно. А вообще передачи - не очень, в основном реклама еды или лекарств для детей.
23/IX едем смотреть "Балет Нью-Йорк сити", будут идти балеты, поставленные Баланчиным (когда-то он учился вместе с моим педагогом по актерскому мастерству Мих. Мих. Михайловым, потом с труппой
Дягилева ~ 1912 г. танцевал в "Русских сезонах" в Париже, потом переехал в Америку и основал балетную труппу). Спектакли посвящены его памяти. Кэти говорит, что в Коламбус, видимо в октябре,
приедет Барышников. Но билет стоит 50 долларов - необыкновенно дорого и, если не удастся каким-то образом пойти на репетицию, то то не пойдем.
[Встреча Людмилы Леонидовны с Михаилом Барышниковым в США состоялась, но значительно позже - в 1997 году. О этой встрече свидетельствуют 5 фотографий, сделанных в магазине балетной одежды - первая из них находится здесь.]
Миша, дорогой, пиши, что дома. Шлю тебе привет. Постараюсь звонить 2 раза в месяц в субботу или воскресенье (дешевле для хозяев). В остальные дни не дозвониться.
Целую тебя. Всем привет. Мама.
Скан-копии письма и конверта:
