Переписка Мельниковой Л.Л. и Мельникова М.Я. во время гастролей Театра Оперы и Балета им. С.М.Кирова в США и Канаде. 1964 год.
вся переписка 1964 года ·· предыдущее письмо Л.Л.Мельниковой ·· следующее письмо Л.Л.Мельниковой
Людмила Леонидовна Мельникова - Михаилу Яковлевичу Мельникову (письмо 16). Лос-Анджелес, 3 ноября 1964 года.
3/X-64 г. [в номере месяца "X" ошибка - судя по штемпелю на конверте и датам предыдущих писем, это письмо написано в ноябре]
Здравствуй, мой дорогой Миша!
Сегодня прогуливались по Лос-Анжелосу [а вот это не ошибка - такие написание был принято в 1960-е годы] - на машине. Об океане я тебе уже писала, сегодня мы ездили по центру
города, искали папе иголки и челнок [для швейной машины Singer]. Челнок я купила, а иголки пришлось заказать. А потом поехали по горной дороге (похоже на Кавказ) к обсерватории. Воздух в горах
лучше, чем внизу. Так что мы подышали кислородом. Да к тому же, 2 дня до этого в Лос-Анжелосе был, как они говорят "смок" - от жары нагреваются пары бензина от машин, накаляется асфальт и в общем все городские газы смешиваются,
и получается так, что ты не можешь смотреть как следует - глаза слезятся. Так вот сегодня мы отдышались и нагляделись на зелень. По дороге в обсерваторию в парке видели так называемый греческий театр - зрители сидят под открытым небом. а сцена закрыта;
затем зашли посмотрели эстраду для оркестра (это уже в другом месте). Красиво. Большая раковина. перед ней бассейн с голубой водой, вода во время концерта подсвечивается. Места зрителей расположены по склону горы. Все это
обрамляется вечнозеленой растительностью, пальмами, плющом - вид экзотический.
Когда вернулись из поездки, я конечно купалась. А сейчас собираемся идти в театр, кажется негритянский. Да, забыла, посетили мексиканский квартал. Скорее это что-то вроде базара с плетеными корзинами, шляпами, мексиканскими
Дедами-Морозами из бумажных завитушек и красным стеклянным носом. Много изделий из серебра, фигурки птиц и зверей из стекла, кастаньеты, погремушки и тут же еда, кто-то из наших попробовал - говорят, что осень все острое,
сплошной перец. Вот и все наши дела за день. Сегодня и завтра у нас выходные дни - здесь выборы и театры закрыты. Так что мы отдыхаем, купаемся, гуляем пока есть свободное время. Были в театре, думала будет что-нибудь
интересное ия напишу тебе, но к сожалению, писать нечего. Пьеса настолько скучная, что мы (т.е. часть) ушли после 2-го акта. А сейчас сидим у Соловьевых - Легат в номере и смотрим телевизор. По телевизору
идут ковбойские фильмы с драками, пистолетами, поцелуями. Таня иногда кричит от страха. Сейчас иду спать. Спокойной ночи, мой родной, спокойной ночи. Целую. Обнимаю тебя крепко-крепко. Целуй от меня Мишика [сына].
Мила.
Скан-копии письма и конверта:
