Письма Мельниковой Л.Л. матери и сыну из ГДР, написанные во время театральных гастролей 1974 года

все письма из Лейпцига ·· следующее письмо

Письмо 1. Лейпциг, 7 октября 1974 года.

Здравствуйте, дорогие мама и Мишуля!
Мы уже в Лейпциге.
А если вернуться к моменту отлета из Ленинграда, то было так: вылет задержался почти на час. Значит вылетели мы не в 8 вечера, а в 9. А в Берлин прилетели около 12 ночи. Прошли через таможню и попали в берлинский аэропорт. Наши багажи поместили в грузовики, а нам подали автобусы [рисунок автобуса] - красного цвета и повезли по ночному Берлину. Приехали мы в отель, распределились по номерам, вещи наши (как и нас) поднали на нужные этажи на скоростном лифте. Мы живем с Наташей Тимонаевой на 17 этаже. В Берлине мы были с 28/IX по 5/X.
29/IX мы отпраздновали мои именины. Были: Наташа, я, Саша Павловский, Миша Шпагин, Толя Никифоров, Лариса Синячевская и Галя Страхова. очень хорошо было. Саша Павловский подарил мне платочек с планом Берлина. Привезу - покажу. У нас были экскурсии. Ездили мы в Трептов парк. Там памятник советскому солдату. Это мемориальное кладбище. Фигура солдата напомнила мне фигуры на Малаховом кургане [вероятно, здесь ошибка - имелся ввиду Мамаев курган в Волгограде (Сталинграде)]. А когда я спросила у М.Шпагина, он сказал, что скульптор - Вучетич (он же в Волгограде). Правда, шел дождь, мы здорово промокли, поэтому не смогли погулять по парку. Из Берлина нас возили в пригородный дворец Фридриха II - Сан-суси (Sans sousi, т.е. без забот). Ехали мы 1,5 часа. Погода была очень хорошая. И после осмотра небольшого дворца (экскурсовод пожилая женщина, очень медленно пыталась говорить по-русски) мы пошли в парк. Напоминает немного наш Петергоф: много бассейнов, в которых плавают уточки. Кустарники пострижены разнообразно. После осмотра парка мы отправились в небольшое кафе, где купили огромную сосиску с горчицей на оливковом масле и кофе; сели за столик (на открытом воздухе), поели и поехали обратно, в Берлин. Водили нас и в берлинский зоопарк, очень напоминает калининградский (Мишик, ты помнишь?). Видели мы "дом Брема". Это сооружение сделано специально для хищников: там есть львы, пантеры, тигры (очень красивые). А в центре сделан уголок - самые настоящие джунгли. Растут бананы, переплетаются лианы, сверху очень меленький, распыленный дождь моросит и птички хохлатые летают, дышать нечем. Растут великолепные орхидеи разных цветов. В зоопарке есть еще слоны, 4 жирафа, ламы, розовые фламинго, лебеди. очень занятные обезьяны. 2 живут на открытом воздухе и скачут по толстым бамбуковым палкам, специально для них поставленным. Обезьянка-мама скачет вместе с вцепившимся в детенышем.
В Берлине мы смотрели Пергамский алтарь (когда-то его привозили к нам в Ленинград). Вот то, что было с нами в Берлине. А теперь мы в Лейпциге, сейчас пойдем на репетицию "Пиковой дамы". Да! Я веду уроки. Были на моем уроке немцы, сидели, смотрели. А на следующий день пришли заниматься в класс, очень вежливо попросились, и я разрешила. Вот пока и все. Одеваюсь сейчас и иду в театр. Целую вас крепко, обнимаю.
Мама - Мила.

Скан-копии письма и конверта: