Письмо Мельниковой Л.Л. супругу М.Я.Мельникову, отправленное 01.04.1968 во время гастролей Театра Оперы и Балета им. С.М.Кирова в Египте
Здравствуй, дорогой Миша!
Вот мы и в Каире. Из Москвы долетели благополучно. В 11.30 пролетали над Анкарой, во 2-ом часу были в Каире, затем таможня, в автобусы и - в отель Континенталь.
Сразу чувствуется какой-то специфический запах. Температура здесь 15 градусов ночью и 20-25 дней т то на солнце, в тени прохладно. Хожу в костюме джерси и не жарко.
Театр напротив отеля - через площадь. Ездили по городу, переезжали Нил. В современных кварталах много зелени, цветет желтенькая мимоза, улицы широкие, о старах кварталах этого не скажу.
Были на базаре. Это что-то! Толпа разноцветная - в длинных балахонах, в чалме, есть и в европейской одежде. Гомон невероятный. Толпа продавцов в черных, пестрых, серых и прочих (иногда грязных от вековой пыли,
клубящейся в Каире) балахонах орет, сует тебе в нос образцы своих товаров, зазывает, бренчит в металлические тарелки. Изобилие апельсинов, клубники, редиса, помидоров, огурцов, орехов, фиников, капусты, салата,
есть и рыба, тут же куры, яйца, тут же жарят лепешки и пирожки на жаровнях. При моей любви к новым продуктам, желательно было бы всего попробовать, но, к сожалению, все такое грязное, что я еще ничего не рискнула купить.
Наташа купила апельсины и еле-еле их отмыла. Масса детей на базаре, многие из них что-то продают, а с виду им не больше 2-х лет.
Держи на меня кулаки, 7, 8, и 11 - "Каменный [цветок]", и 10, 12 - "Щелкунчик", а в Александрии "Щелкунчик" еще 17 или 18/IV. Вчера была генеральная "Шопенианы", "Симфонии", "Сечи".
Сегодня (1/IV) была премьера. Завтра отправим письма через посольство, видимо к тебе придет доплатное, т.к. у нас нет наших конвертов, а только местные, а марок местных тоже нет.
Нас собираются повезти на пирамиды, там устроят для нас инсценировку из жизни древних египтян. В общем, увидим, что будет. Если будешь писать, то можно на отель, но я думаю, что практически мы не успеем его получить,
т.к. 15/IV уезжаем из Каира, а письмо будет идти сюда возможно неделю. Так что шлю тебе привет из ОАР [в этот период Египет носил название Объединенная Арабская Республика и был объединен с Сирией],
крепко целую, хотелось бы получить твое письмецо. Передавай всем привет. До свидания, дорогой, сейчас по местному времени 2 часа ночи (спектакли начинаются в 9 вечера), а у вас 1 час. Ты, возможно, уже спишь,
а я кончаю писать.
Мила. 1/IV-68 г.
Скан-копии письма и конверта:
